-
1 радиоактивные изотопы
Русско-английский синонимический словарь > радиоактивные изотопы
-
2 радиоактивный
-
3 радиоактивный
хим., физ.радиоакти́вные элеме́нты — radioactive elements
радиоакти́вные изото́пы — radioisotopes [-'aɪ-], radioactive isotopes
радиоакти́вные вещества́ — radioactive materials
радиоакти́вный оса́док, радиоакти́вные выпада́ющие части́цы — radioactive fallout
радиоакти́вное зараже́ние — radioactive contamination
радиоакти́вная пыль — radioactive dust
-
4 радиоактивные изотопы
1) Military: radio-nuclides, radioactive isotopes, radioisotopes2) Engineering: radioactive speciesУниверсальный русско-английский словарь > радиоактивные изотопы
-
5 подобно тому, как
•Just as poisonous compounds, if handled improperly, can cause accidents, so can radioactive isotopes.
•The computer system can lead the questions to the necessary data much as a librarian helps a student.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подобно тому, как
-
6 изотоп
-
7 W88
-
8 W88.9
-
9 изотоп
-
10 облучение продуктов питания
облучение продуктов питания
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
food irradiation
The most recent addition to food preservation technologies is the use of ionizing radiation, which has some distinct advantages over conventional methods. With irradiation, foods can be treated after packaging, thus eliminating post-processing contamination. In addition, foods are preserved in a fresh state and can be kept longer without noticeable loss of quality. Food irradiation leaves no residues, and changes in nutritional value due to irradiation are comparable with those produced by other processes. Irradiation is the process of applying high energy to a material, such as food, to sterilize or extend its shelf-life by killing microorganisms, insects and other pests residing on it. Sources of ionizing radiation that have been used include gamma rays, electron beams and X-rays. Gamma rays are produced by radioactive isotopes such as Cobalt-60. Electron beams are produced by linear accelerators, which themselves are powered by electricity. The dose applied to a product is the most important factor of the process. At high doses, food is essentially sterilized, just as occurs in canning. Products so treated can be stored at room temperature almost indefinitely. Controversial and banned in some countries. (Source: IFSE / VCN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > облучение продуктов питания
-
11 изотоп
м. isotopeизотоп, применяемый в промышленности — industrial isotope
-
12 изотоп
* * *изото́п м.
isotopeизото́п А превраща́ется в результа́те, напр. бе́та-распа́да в изото́п Б — isotope A transforms by, e. g., beta-emission to isotope Bвыделя́ть (чи́стый) изото́п (из сме́си) — isolate a (pure) isotope (from a mixture)изото́п испы́тывает позитро́нный распа́д — the isotope undergoes positron decay, the isotope decays by positron emissionизото́п испы́тывает электро́нный захва́т — the isotope undergoes electron captureобнару́живать изото́п по излуче́нию — detect an isotope by radiationобнару́живать изото́п у, напр. нео́на, ге́лия и т. п. — find isotopes in, e. g., neon, helium, etc.обогаща́ть изото́п — enrich an isotopeразделя́ть изото́пы — separate (the) isotopesсинтези́ровать изото́п — synthesize an isotopeсобира́ть изото́пы в коро́бки ( при электромагнитном разделении) — collect isotopes in collection pots (under electromagnetic separation)изото́п усто́йчив или неусто́йчив к, напр. [m2]бе́та-распа́ду — the isotope is stable or unstable towards, e. g., beta-decayизото́п явля́ется, напр. бе́та-акти́вным — the isotope is, e. g., beta-emittingде́лящийся изото́п — fissionable [fissile] isotopeдолгоживу́щий изото́п — long-lived isotopeдоче́рний изото́п — daughter isotopeесте́ственный изото́п — natural(ly occurring) isotopeиску́сственный изото́п — man-made isotope, transmutation productкороткоживу́щий изото́п — short-lived isotopeлё́гкий изото́п — light isotopeматери́нский изото́п — parent isotopeнейтронодефици́тный изото́п — neutron-deficient isotopeнейтроноизбы́точный изото́п — neutron-excess isotopeнейтронообеднё́нный изото́п — neutron-impoverished isotopeнейтронообогащё́нный изото́п — neutron-rich isotopeнеусто́йчивый изото́п — unstable isotopeприро́дный изото́п — natural(ly occurring) isotopeрадиоакти́вный изото́п — radioactive isotope, radioisotopeизото́п с избы́тком нейтро́нов — neutron-rich isotopeизото́п с недоста́тком нейтро́нов — neutron-deficient isotopeсреднетяжё́лый изото́п — intermediate isotopeстаби́льный изото́п — stable isotopeтяжё́лый изото́п — heavy isotopeусто́йчивый изото́п — stable isotopeчи́стый изото́п — pure isotope -
13 превращаться в конечном счёте в
•Uranium-235 and uranium-238 decay successively into other radioactive elements until they finally end up as nonradioactive isotopes of lead.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > превращаться в конечном счёте в
См. также в других словарях:
radioactive dating — ☆ radioactive dating n. the determination of the age of an artifact, bone, rock, etc. based on the known rates of decay of radioactive isotopes of various elements * * * … Universalium
radioactive dating — ☆ radioactive dating n. the determination of the age of an artifact, bone, rock, etc. based on the known rates of decay of radioactive isotopes of various elements … English World dictionary
radioactive isotope — ▪ chemistry also called radioisotope any of several species of the same chemical element with different masses whose nuclei are unstable and dissipate excess energy by spontaneously emitting radiation in the form of alpha, beta, and gamma rays … Universalium
Radioactive decay — For particle decay in a more general context, see Particle decay. For more information on hazards of various kinds of radiation from decay, see Ionizing radiation. Radioactive redirects here. For other uses, see Radioactive (disambiguation).… … Wikipedia
Radioactive contamination — The radiation warning symbol (trefoil) … Wikipedia
Isotopes of cobalt — Naturally occurring cobalt (Co) is composed of 1 stable isotope, 59Co. 28 radioisotopes have been characterized with the most stable being 60Co with a half life of 5.2714 years, 57Co with a half life of 271.79 days, 56Co with a half life of 77.27 … Wikipedia
Isotopes of oxygen — Late in a massive star s life, 16O concentrates in the O shell, 17O in the H shell and 18O in the He shell There are three stable isotopes of oxygen that lead to oxygen (O) having a standard atomic mass of 15.9994(3) u. 17 radioactive isotopes… … Wikipedia
Isotopes of hydrogen — Hydrogen (H) (Standard atomic mass: 1.00794(7) u) has three naturally occurring isotopes, denoted 1H, 2H, and 3H. Other, highly unstable nuclei (4H to 7H) have been synthesized in the laboratory but not observed in nature.Gurov YB, Aleshkin DV,… … Wikipedia
Isotopes of nitrogen — Natural Nitrogen (N) consists of two stable isotopes, nitrogen 14, which makes up the vast majority of naturally occurring nitrogen, and nitrogen 15. Fourteen radioactive isotopes (radioisotopes) have also been found so far, with atomic masses… … Wikipedia
Isotopes of cadmium — Naturally occurring cadmium (Cd) is composed of 8 isotopes. For two of them, natural radioactivity was observed, and three others are predicted to be radioactive but their decays were never observed, due to extremely long half life times. The two … Wikipedia
Isotopes of plutonium — Plutonium (Pu) has no stable isotopes. A standard atomic mass cannot be given.Decay modesTwenty plutonium radioisotopes have been characterized. The most stable are Pu 244, with a half life of 80.8 million years, Pu 242, with a half life of… … Wikipedia